Keine exakte Übersetzung gefunden für تعديل النشاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعديل النشاط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Decide que, siempre que se apliquen ajustes a una actividad señalada en el párrafo 3 del artículo 3, o una actividad elegida conforme al párrafo 4 del artículo 3, respecto de un año del período de compromiso, se deberá indicar en los informes sobre el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto la magnitud de los ajustes aplicados, expresada como porcentaje calculado según lo dispuesto en el párrafo precedente.
    يقرر، فيما يتعلق بأية تعديلات تتصل بنشاط محدد بموجب الفقرة 3 من المادة 3، أو بنشاط مختار بموجب الفقرة 4 من المادة 3، يرتبط بسنة من سنوات فترة الالتزام، أن تشمل تقارير الاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو مقدار التعديلات لذلك النشاط باعتباره يمثل النسبة المئوية المحسوبة وفقاً للفقرة السابقة.
  • Decide que las Partes incluidas en el anexo I de la Convención no expedirán unidades de absorción según lo dispuesto en el párrafo 26 del anexo a la decisión -/CMP.1 (Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas) para una actividad específica prevista en el párrafo 3 del artículo 3, o una actividad específica elegida de conformidad con el párrafo 4 del artículo 3, vinculadas a un año del período de compromiso, si la magnitud de los ajustes aplicados a esa actividad, según se define en el anexo de la presente decisión, supera el 9% para el año de que se trate;
    يقرر ألا يُصدر الطرف المُدرج في المرفق الأول بالاتفاقية وحدات إزالة للانبعاثات عملاً بالفقرة 26 من مرفق المقرر -/م إأ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة) فيما يتصل بنشاط محدد بموجب الفقرة 3 من المادة 3، أو نشاط مختار محدد بموجب الفقرة 4 من المادة 3، يرتبط بسنة من سنوات فترة الالتزام، إذا كان مقدار التعديلات لذلك النشاط، على النحو المعرَّف في مرفق هذا المقرر، يتجاوز نسبة 9 في المائة لتلك السنة؛
  • i) Todo ajuste relativo a cualquier actividad señalada en el párrafo 3 del artículo 3, y/o a cualquier actividad señalada en el párrafo 4 del artículo 3 que se haya elegido, teniendo en cuenta las decisiones que adopta la CP/RP sobre los casos de no presentación de información acerca de esas actividades;
    (ط) ما قد يُجرى من تعديلات متصلة بأي نشاط بموجب الفقرة 3 من المادة 3، و/أو أي نشاط مختار بموجب الفقرة 4 من المادة 3، مع مراعاة ما قد يتخذه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف من قرارات تتصل بحالات عدم تقديم معلومات عن هذه الأنشطة
  • i) Todo ajuste relativo a cualquier actividad señalada en el párrafo 3 del artículo 3, y/o a cualquier actividad señalada en el párrafo 4 del artículo 3 que se haya elegido, teniendo en cuenta las decisiones que adopte la CP/RP sobre los casos de no presentación de información acerca de esas actividades;
    (ط) ما قد يُجرى من تعديلات متصلة بأي نشاط بموجب الفقرة 3 من المادة 3، و/أو أي نشاط مختار بموجب الفقرة 4 من المادة 3، مع مراعاة ما قد يتخذه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف من قرارات تتصل بحالات عدم تقديم معلومات عن هذه الأنشطة